ANG 26 34 Bonus - On croque KIKI ?

 Petit intermède Bonus.

Doumé est revenu du japon il y a quelques mois et nous a ramené des goodies.

Un paquet de chips dinosaures complètement improbable.

Et sur le paquet on y voit une star asiatique: Ichthyovenator laosensis (découvert en 2010) que nous étions allé cherché à Ban Kalum au Laos en 2012 ! 

Rappelez-vous, nommé et décrit par Ronan Allain himself KIKI se trouve dessiné par bibi dans l'album "Les dinosaures du paradis" aux éditions Futuropolis ainsi que dans "Mimo et les dinos des antipodes"  aux éditions Eidola). 

Petite parenthèse apéritive  incongrue.

A little bonus interlude.

Doumé returned from Japan a few months ago and brought back some goodies.

A totally bizarre pack of dinosaur-shaped chips.

And on the package, you can see an Asian star: *Ichthyovenator laosensis* (discovered in 2010)—a creature we actually went looking for in Ban Kalum, Laos, back in 2012!

Remember, it was named and described by Ronan Allain himself, and—fun fact—it was drawn by yours truly in the album *Les dinosaures du paradis* (published by Futuropolis) as well as in *Mimo et les dinos des antipodes* (published by Eidola).

Just a quirky little snack-time aside.

ANG 26 33 Il m'en reste un peu... je vous le mets avec ?

 

Bon... cette fois ci ce sont les dernières images du terrain avant le départ du reste des fouilleurs.

On récupère le moulage de l'empreinte. Tout fonctionne comme prévu.

On inverse les pompes pour noyer le site.

À suivre quand même, hein, car va venir le temps de la préparation des fossiles. Il y a toujours des surprises qui se glissent dans nos caisses et plâtres. 

On reste au taquet !

Vidéo:

Right... these are the final images from the field before the rest of the excavation team heads out.

We’re retrieving the cast of the footprint. Everything is going according to plan.

We’re reversing the pumps to flood the site.

Stay tuned, though—the fossil preparation phase is coming up next. Surprises always have a way of turning up in our crates and plaster jackets.

We’re staying on our toes!

ANG 26 32 Ça se termine, ça se termine...

On arrive à la fin de cette 17ème campagne de fouilles à Angeac-Charente. 

Il est temps de ranger le camp.

À près de 200 bornes d'ici les forêts de Gironde brûlent.

 Ici, un soleil flamboyant tente de percer un ciel de fin du monde.

We are reaching the end of this 17th excavation season at Angeac-Charente.

It is time to pack up the camp.

Nearly 200 kilometers away, the forests of Gironde are burning. 

Here, a blazing sun struggles to break through an apocalyptic sky.

 

ANG 26 31 les croqueuses de terrain !

 J'aurai pu appeler ça :

"l'Affaire Mazan et la polygamie de terrain"...

Oui... mais non. 

En ces moments troublés on ne va pas en rajouter une couche. 

Surtout que notre tortue s'appelle "Gisèle" depuis plus de dix ans... ça fait beaucoup de coïncidences. ^^

Non, aujourd'hui nous nous plongeons dans les croquis réalisés par nos deux auteurices de talent. 

Enjoy

Vidéo :

Could have called this "The Mazan Case and 'in-the-field' polygamy"...

Yes... but no.

In these troubled times, there's no need to pile it on.

Especially since our tortoise has been named "Gisèle" for over ten years... that’s a lot of coincidences.

 ^^

No, today we’re diving into the sketches created by our two talented creators.

Enjoy.

ANG 26 30 Le fond du marécage

On travaille toujours sur cette surface nous montrant le fond du marécage datant de -140 millions d'années. 

Bill n'arrive pas vraiment à "lire" l'empreinte de pied du sauropode mais fait confiance aux collègues.

Il fait donc un moulage de cette empreinte à présent éphémère.

Un amas d'os dans une lentille me fait espérer des bouts de crâne... mais on en saura plus cet automne quand tout ça sera préparé et étudié. 

En attendant il nous faut délicatement prélever tout ça.

Transportez-vous dans ce paléomarécage un instant.

Vidéo:

We are still working on this surface, which reveals the floor of a swamp dating back 140 million years.

Bill can't quite "read" the sauropod footprint, but he trusts his colleagues' judgment.

So, he is making a cast of this footprint—which is, for the moment, fleeting.

A cluster of bones within a lens-shaped deposit gives me hope for skull fragments... but we’ll know more this autumn, once everything has been prepared and studied.

In the meantime, we need to carefully extract it all.

Transport yourself to this ancient swamp for a moment.

 

ANG 26 29 Gisèle la tortue et Nono le nodosaure

 

Les plâtres ont été montés à la tente lavage. On les retourne et on les "dégraisse"...

 Dans ces oeufs Kinder bien sûr quelques surprises apparaissent.

 Sous la partie distale de l'humérus on découvre un hypoplastron complet de tortue pleurosternon. 

Encore une "Gisèle"...

Arrivée de Kathleen et d'un trés gros ostéoderme de nodosaure. 

Le puzzle de l'armure de "Nono" le nodo se remonte petit à petit.

Vidéo:

The plaster jackets have been brought up to the washing tent. We turn them over and "clean off the excess matrix"...

Inside these "Kinder eggs," a few surprises are naturally coming to light.

Beneath the distal end of the humerus, we’ve uncovered a complete hypoplastron from a *Pleurosternon* turtle.

Another "Gisèle"...

Kathleen has arrived, bringing a massive nodosaur osteoderm with her.

The puzzle of "Nono" the nodosaur's armor is gradually being pieced back together.

ANG 26 28 Plâtres et Mimos de papier

Réalisation du plâtrage de l'humérus brisé de camarasaure.

Côté réfectoire, Anne Lise Koehler nous expose ses nouvelles créations.

Le petit "nid de Mimos" prend forme ! 

Sculptures de papier sur squelette de métal.

Superbe !

 Vidéo: 

Site internet:

https://www.annelisekoehler.com/

Fiche Wiki :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-Lise_Koehler

Casting the broken humerus of a *Camarasaurus*.

Over in the "cafeteria" area, Anne-Lise Koehler is showcasing her latest creations.

The little "Mimos's nest" is taking shape!

Paper sculptures on metal armatures.

Stunning!