ANG 25 Chuuuuuut !

Doucement, tranquillement, on profite d'un chantier de fouilles vide d'humains.

Slowly, quietly, we enjoy an excavation site devoid of humans.

 On se prend à rêver d'un temps révolu.

We find ourselves dreaming of a bygone era.

140 millions d'années nous regardent.

140 million years are watching us.

Vidéo :

 

ANG 25 - Le Mimo de papier

 19 juillet 2025 à Angeac-Charente

July 19, 2025 in Angeac-Charente

Un Mimo de papier... réalisé par Anne-Lise Koelher.

A paper Mimo... created by Anne-Lise Koelher

Sculptrice et animatrice de grand talent, elle est sur le site pour travailler sur une scène dinosauresque pour les prochaines expositions dont on vous parlera prochainement.

A highly talented sculptor and animator, she's on site working on a dinosaur scene for the upcoming exhibitions, which we'll tell you about soon.

Echanges avec les scientifiques.

Discussions with the scientists.

Plein de talents sur le pont et plein de projets surprises à venir !

Plenty of talent on deck and plenty of surprise projects to come!

VIDÉO :

Liens des artistes du jour (à cliquer) :

Links to today’s artists (to click):

Delphine Zigoni:

Instagram ---> https://www.instagram.com/delphinezigoni/?hl=fr

Isabelle Dethan:

Wikipédia--> https://fr.wikipedia.org/wiki/Isabelle_Dethan

Anne-Lise Koelher:

Site---> https://www.annelisekoehler.com/

Film (Teaser) : https://www.youtube.com/watch?v=zem1Wt2esxA

19 JUILLET 2025, quelques photos :

Deux dessinatrices papotent

Two cartoonists chat

Delphine Zigoni et Isabelle Dethan croquent,

pendant que l'équipe d'Envoyé Spécial (France télévision) filme la fouille.

L'émission passera en début d'Automne.

Delphine Zigoni and Isabelle Dethan sketch while the Envoyé Spécial (France Television) crew films the excavation.

The show will air in early fall.

Le chef

Master and commander

Tranquillou, un conservateur de Musée travaille sur la ganache d'un gros gâteau

A museum curator calmly works on the ganache of a large cake.

Isabelle Dethan

Delphine Zigoni

Mâchoire d'Emile, le cousin de Pépé le sauropode

Jaw of Emile, the cousin of Pepe the sauropod

Mise en couleur sur le terrain
Coloring on the field

À suivre !
To be continued!

ANG 25 Un sauropode flambé !

 Longue vidéo aujourd'hui encore ... mais flute, hein.

Long video... but damn, eh.

 

J'ai pas le coeur à couper quand j'estime que c'est intéressant ou qu'on est dans la contemplation des gestes, des fossiles, de leçons de biochimie et diagénèse. 

I'm not too sick when I think it's interesting or when we're contemplating gestures, fossils, lessons in biochemistry and diagenesis.

Soyons curieux. 

Let's be curious.

Enjoy.

Enjoy.

Avec une flambée de dinosaures --> surprenante séquence.

With a surge of dinosaurs--->  a surprising sequence.

Vidéo: 

LES PHOTOS :

Panorama photomerge

Photomerge Panorama

3 vertèbres dorsales postérieures camarasauridae indet

3 posterior dorsal vertebrae camarasauridae indet

3 vertèbres dorsales sauropode

3 dorsal vertebrae of a Sauropod

Vertèbres et côtes cervicales du sauropode

Sauropod cervical vertebrae and ribs

Vertèbres et côtes cervicales du sauropode

Sauropod cervical vertebrae and ribs

Ilion quasi complet du sauropode

Almost complete ilium of a sauropod

Ilion cama indet -> partie manquante évoquée en clair 

Ilium cama indet -> missing part clearly mentioned

Découvertes in situ

In situ discoveries

Orange: Dorsales, vert: Ilion, rouge: cervicales

Orange: Dorsal, green: Ilium, red: Cervical

Découvertes in situ des restes du camarasaure indéterminé

In situ discoveries of the remains of the undetermined Camarasaur

Orange: Dorsales, vert: Ilion, rouge: cervicales

Orange: Dorsal, green: Ilium, red: Cervical

Panorama photomerge- état de la surface au 18 juillet

Photomerge panorama - surface condition on July 18

Acétate d'éthyle et consolidant 

Ethyl acetate and consolidant

Imprégner les fissures et les endroits très fragile et y fiche le feu !

Pour que ça sèche plus vite en milieu humide.

Soak cracks and very fragile areas and set them on fire!

This will help them dry faster in humid environments.

Rhoooo comme c'est beau ça madame...

Oh, how beautiful that is, madam...

Pendant ce temps, Renaud Vacant travaille sur les plâtres retournés

Meanwhile, Renaud Vacant is working on the inverted casts.

À suivre !

To be continued!

ANG 25 - Au plus près de l'os !

Toujours le 17 juillet 2025 sur le terrain de fouilles paléontologiques d'Angeac-Charente.

Still on July 17, 2025, at the Angeac-Charente paleontological excavation site.

Deuxième séquence immersion.

Second immersion sequence.

Au plus prés de l'os, au plus près du geste du fouilleur.

As close as possible to the bone, as close as possible to the excavator's gesture.

Trois vertèbres dorsales de sauropode géant emergent des argiles crétacées, juste sous les graves pléistocènes. Une vertèbre cervicale et ses côtes... un os indéterminé qui semble plonger... le terrain crache du fossile. 

Three dorsal vertebrae of a giant sauropod emerge from the Cretaceous clays, just beneath the Pleistocene gravel. A cervical vertebra and its ribs... an unidentified bone that seems to be diving... the ground spits out fossils.

Excitation et prudence. Emerveillement et précision.

Excitement and caution. Wonder and precision.

Vidéo :

À suivre !

To be continued !

ANG 25 Des vautours sur une carcasse de sauropode !

En totale immersion au plus prés des fouilleurs et des ossements fossiles extraordinaires découverts hier.

Total immersion, close to the excavators and the extraordinary fossil bones discovered yesterday.

 Essais de détermination en direct sur le terrain pendant le dégagement minutieux et la consolidation de ces fossiles qui sont mis au jour tranquillement.

Live determination tests in the field during the careful clearing and consolidation of these fossils which are quietly being unearthed.

Ce chantier est aussi un chantier école pour apprendre le travail de terrain aux étudiants en paléontologie.

This site is also a training site to teach field work to paleontology students

VIDÉO :

Les deux demi fémurs et vertèbres plâtré et retournés.

Both halves of the femurs and vertebrae were cast and turned.

Retournés, ils ont été dégagés et consolidés proprement.
Returned, they were cleared and consolidated properly.

À suivre !

To be continued!

 

ANG 25 Qui a marché dans mon bac à sable ?

Angeac-Charente, toujours le 16 juillet 2025 : 

En CG 17, prés du tronc d'arbre antédiluvien dont les branches, rameaux et feuillage ont été découverts récemment , un plissement de nos différentes couches argileuses présuppose une possible "dinoturbation". 

Elle semble être due au piétinement d'un sauropode.

Une belle empreinte de main et de pied se révèle dans l'argile environnante.

Rose: main vert: pied

Et si  on posait la question à notre sauropode ?

VIDÉO:

Google trad :

Angeac-Charente, still on July 16, 2025:

In CG 17, near the antediluvian tree trunk whose branches, twigs, and foliage were recently discovered, a folding of our various clay layers suggests a possible "dinoturbation."

It appears to be due to the trampling of a sauropod. 

A beautiful hand and footprint is exposed from the surrounding clay.