Tu as vu cette scapula ? Non mais tu as vu la taille ?
have you seen this scapula? No, but have you seen the size?
On a retrouvé Goliath !
We found Goliath!
Trêve de plaisanterie, il s'agit d'une omoplate (scapula) d'un très grand sauropode non déterminé datant de - 140 millions d'années.
Joking aside, this is a scapula from a very large, unidentified sauropod dating back 140 million years.
Il semble appartenir à la famille des camarasauridés.
It seems to belong to the Camarasaurid family.
Elle est complète et sa préservation extraordinaire.
It's complete and its preservation is extraordinary.
Il nous faudra trouver sa jumelle droite l'an prochain... si elle n'a pas été arrachée par la charente pléistocène, il y a 100 à 300 000 ans.
We'll have to find its right twin next year... if it wasn't torn off by the Pleistocene Charente River, 100,000 to 300,000 years ago.
N'oublions pas qu'il y a autant de temps qui sépare nos animaux d'Angeac-Charente que nous exhumons en ce moment qu'entre le T-Rex et nous !
Let's not forget that there's as much time between the animals we're currently excavating in Angeac-Charente as there is between us and the T-Rex!
Lancé de seau
Ça fiche le tournis !
It's dizzying !
Vidéo:
À suivre !
To be continued !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire