Petite visite de l'artiste Ryoko Sugizaki au muséum d'histoire naturelle de Paris où est présentée la célèbre voile étrange de "Dark-Venator" (relire MIMO et les dinos des antipodes !)
Short visit of the artist Ryoko Sugizaki at the Natural History Museum of Paris where is presented the famous and strange dorsal sail of "Dark-Venator" (read MIMO and the antipodean dinosaurs !)
ほら、これはわかるでしょう??
イクチオヴェナトルの骨ですよ!
本物はラオスありますよー
もちろん、上野にもありますよー恐竜博で見てね!
En gros:
"Devinez ce que c'est !
Il s'agit bien du squelette d'Ichthyovenator.
Les vrais ossements sont au Laos.
Mais on peut le voir aussi au Muséum de Ueno."
'Guess what it is!
It is indeed the skeleton of ichthyovenator.
The real bones are in Laos.
But we can also see it in the Museum of Ueno !'
Eh... mais notre artiste sculpteur a réalisé quelques spinosauridé de papier !
Hey... but our sculptor has made some Spinosauridae with paper!
A quand un Ichthyovenator ? :) !
When will there be an Ichthovenator paper sculpture? :) !
Il y a même un MIMO... le nôtre risque en effet de ressembler à cette effigie de papier !
Regardez !!! Les bras sont courts ! Il n'a presque pas de mains !
C'est notre ornithomimosaure d'Angeac-Charente !
Oh! A MIMO there... ours may indeed look like this image of paper!
Look !!! The arms are so short! It has almost no hands!
Sure ! This is our Angeac-Charente s' ornithomimosaur !
Ayant retrouvé le petit reportage réalisé par France 3 sur le fameux paléOpâté de la maison Lapierre-Ody, je n'ai pas pu m'empêcher de vous le faire partager.
Mais pourquoi Mimo n'est pas en japonais, non de non !?
Des brosses à dent dinosaures... des mugs...
Des assiettes à pique nique, des couverts dinosaures, des sous-verres...
Des figurines !
Des tas de figurines... improbables !
Anomalocaris ??? Mais qui peut bien avoir envie de collectionner la faune du cambrien ?
Géniaaal !
Du jouet en pagaille... plastique, peluches, doudous...
Squelettes à collectionner.
dinosaures à peindre...
à plier...
à grignotter !!!
En manga...
en revues, en documents...
On peut même acheter de vrais fossiles... Mais ça, c'est pas bien !
Et la boutique bien sûr ne propose pas que du dino... vous pouvez trouver des tas de collection... lézards, grenouilles, poissons mammifères, plantes et champignons...
On fait dans le mini au japon.
Et même dehors... la nuit tombe sur des mini fourgonnettes de marchands ambulants.
Tokyo... c'était super chouette.
Cékan konrvient ?
Dernier repas avant de reprendre l'avion, back to France.
C'est not' dernier jour au japon !!!... C'est trop court !
Le midi on prend un repas rapide dans un... fast food à la japonaise:
Ah oui... la machine à Miam... Tu mets des sous dans la machine... tu choisis ta soupe ou ton menu machin, puis tu vas au comptoir avec le ticket. C'est déjà prêt.